妆研
New-Chinese 'Plain Water' Makeup

Everyday · Chinese · 12 min · Beginner

New-Chinese 'Plain Water' Makeup

Soft, sheer, and quietly elegant

Clean and translucent like a glass of plain water, this look pairs softly filled brows and muted eyes with a gentle pink lip. No bold blocks of color — just a quiet, gentle, ethereal charm rooted in modern Chinese aesthetics. Perfect for commuting, running errands, or a casual walk.

Flatters face shapes

Oval faceRound faceLong face

Flatters eye types

Natural double eyelidInner double eyelidHooded eyelids

Flatters skin tones

Neutral fair to light skin for a clean, translucent finishWarm light-medium skin for a natural healthy glowCool fair skin for a soft, ethereal, cool-toned look
Customize steps for my faceUpload a photo · Free to try

The Steps

Step by Step
  1. 01

    Primer

    Take a pea-sized amount of hydrating primer, dot it evenly across your face, and pat it in with your fingertips until absorbed. This helps foundation glide on smoothly. Always follow with a thin layer of sunscreen before heading out.

    Pro tipDry skin types can apply a little extra on the T-zone; oily skin should avoid the forehead.

    Primer
  2. 02

    Sheer base

    Dip a damp beauty sponge into a small amount of cushion foundation and bounce it lightly all over the face. Keep it thin — you want your skin’s natural texture to show through, not a heavy mask.

    Pro tipBuild coverage only where needed; don’t cake the whole face.

    Sheer base
  3. 03

    Concealer & under-eye setting

    Use a flat concealer brush to pick up a tiny amount of concealer, dab it on dark circles and redness around the nose, then blend the edges out. Set the under-eye area with a light dusting of translucent powder.

    Pro tipLess is more — too much concealer will crease.

    Concealer & under-eye setting
  4. 04

    Soften brows

    Fill in sparse areas with a gray-brown brow pencil, following your natural hair growth. Keep the arch soft rather than sharp, and taper the tail naturally for an overall gentle shape.

    Pro tipBrush through the front of your brows to avoid harsh blocks of color.

    Soften brows
  5. 05

    Light brown wash

    Using a large eyeshadow brush, pick up a milky tea shade, tap off the excess, and sweep it lightly over the entire upper lid. Stay within the eye socket and bring it halfway along the lower lash line.

    Pro tipAlways tap off excess product — the softer and lighter, the more natural it looks.

    Light brown wash
  6. 06

    Subtle depth

    With a smaller brush, pick up a slightly deeper light brown and run it along the lash line. Extend it just a little at the outer corner — skip any bold cut-crease blocks.

    Pro tipOnly deepen the lash line; don’t blend it out too far.

    Subtle depth
  7. 07

    Fine, soft liner

    Use a brown kohl pencil to fill in gaps between the upper lashes. Drag a short, flat 2 mm tail at the outer corner — keep the line thin and soft, not a thick, sharp wing.

    Pro tipBrown liner suits this soft, natural look far better than black.

    Fine, soft liner
  8. 08

    Curl lashes

    Curl your lashes in three sections, then apply one thin coat of black mascara to both upper and lower lashes. Keep it light — no clumpy spider legs.

    Pro tipComb through any clumps with a clean spoolie.

    Curl lashes
  9. 09

    Light nose contour

    Using a nose contour brush, pick up a light gray-brown shade, tap off the excess, and sweep it along the outer sides of the bridge. Don’t touch the brows or eye socket, and keep the two sides separate at the bridge — it should be so light it’s barely visible.

    Pro tipThe goal is natural dimension, not a visible gray line.

    Light nose contour
  10. 10

    Soft blush

    With a fluffy blush brush, pick up a pale peach shade, tap off the excess, and sweep it lightly onto the apples of your cheeks. Keep it above the level of your nostrils and blend the edges seamlessly.

    Pro tipBuild it in light layers to avoid obvious patches of color.

    Soft blush
  11. 11

    Subtle highlight

    Using your fingertip, dab a small amount of sheer highlight onto the high points of your cheeks, brow bones, and the tip of your nose. Don’t apply it all over — keep the glow natural.

    Pro tipAvoid heavy application on the T-zone to prevent unwanted shine.

    Subtle highlight
  12. 12

    Soft pink lips

    Start with a layer of lip balm, blot off the excess oil with a tissue, then apply a thin layer of peach-rose lip tint. Pat the edges with your finger for a natural, faded finish.

    Pro tipDon’t fill the whole lip — slightly deeper in the center, blended outward, looks more natural.

    Soft pink lips

Shopping List

Shop the Look

  • Hydrating PrimerTransparent
  • Sheer Cushion FoundationNatural Fair
  • ConcealerLight Natural
  • Translucent Setting PowderTransparent
  • Gray-Brown Brow PencilGray-Brown
  • Milky Tea EyeshadowMilky Tea
  • Light Brown EyeshadowLight Brown
  • Brown Kohl LinerBrown
  • Sheer Black MascaraNatural Black
  • Light Gray-Brown Nose ContourLight Gray-Brown
  • Pale Peach BlushPale Peach
  • Sheer Liquid HighlighterChampagne Clear
  • Lip BalmUnscented Clear
  • Peach-Rose Lip TintPeach Rose

These are sample picks — test shades against your own skin tone before buying.

You May Also Like

View all →